Szolgáltatási feltételek
ÁFSZ
Általános szerződési feltételek – 1. § Hatály és fogalommeghatározások
Általános szerződési feltételek
(1) A jelen Általános szerződési feltételek a köztünk és az ügyfél között fennálló valamennyi üzleti kapcsolatra a rendelés időpontjában hatályos változatukban vonatkoznak.
(2) A jelen feltételekben az „ügyfelek” fogalma a fogyasztókat és a vállalkozásokat egyaránt magában foglalja.
(3) A vállalkozások eltérő, ellentétes vagy kiegészítő általános feltételei még akkor sem válnak a szerződés részévé, ha azokat ismerjük, kivéve, ha alkalmazásukat kifejezetten írásban elfogadtuk.
2. § A szerződés létrejötte és a szerződésszöveg tárolása
(1) A szerződéskötésre vonatkozó alábbi szabályok a GetKrafted webáruházban leadott rendelésekre alkalmazandók.
(2) A szerződés az alábbi vállalkozással jön létre:
SPB4230, San Pawl Il-Bahar
Malta
(3) A termékek webáruházunkban történő bemutatása részünkről jogilag kötelező érvényű ajánlatot jelent adásvételi szerződés megkötésére. Az ügyfél a kívánt áru kötelező érvényű megrendelésével fogadja el ezt az ajánlatot. Az adásvételi szerződés az ügyfél rendelésének sikeres elküldésével jön létre.
(4) Webáruházunkban történő rendeléshez az alábbi szabályok érvényesek. Az ügyfél a meghatározott rendelési folyamat sikeres teljesítésével jogilag kötelező érvényűen fogadja el ajánlatunkat. A rendelés a következő lépésekből áll:
1. A kívánt áru kiválasztása;
2. Megerősítés a „Kosárba” gombra kattintva;
3. A kosár adatainak ellenőrzése; a termék címére kattintva ismét megnyitható a leírás, a „Mennyiség” mezőben a darabszám módosítható, illetve nullára állítva az áru eltávolítható;
4. Megerősítés a „Tovább a pénztárhoz” gombra kattintva;
5. Bejelentkezés regisztrált fiókkal vagy a szállítási cím megadása;
6. Megerősítés a „Tovább a szállítási módhoz” gombbal;
7. Szállítási mód kiválasztása;
8. Megerősítés a „Tovább a fizetési módhoz” gombbal;
9. Fizetési mód kiválasztása, szükség esetén a szállítási címtől eltérő számlázási cím megadása;
10. A rendelés kötelező érvényű elküldése és ajánlatunk elfogadása a „Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés” gombbal.
11. PayPal azonnali fizetés esetén a rendelés elküldése után az ügyfelet átirányítják a PayPal bejelentkezési oldalára, ahol megadja adatait és jóváhagyja a fizetést, majd visszakerül webáruházunkba;
12. Amazon Pay választásakor a rendelés elküldése után az ügyfél az Amazon Pay oldalán jelentkezik be és hagyja jóvá a fizetést, majd visszakerül az áruházba;
13. SOFORT választásakor az ügyfelet a sofort.com oldalra irányítják, ahol megadja banki és online banki belépési adatait, és jóváhagyja a fizetést, majd visszakerül az áruházba.
(5) A rendelés végleges elküldése előtt az ügyfél a visszalépés gombjával bármely korábbi lépéshez visszatérhet, és ellenőrizheti vagy javíthatja az adatokat. A böngésző bezárása megszakítja a rendelési folyamatot. A rendelés beérkezését és a szerződés létrejöttét automatikusan generált e-mailben azonnal visszaigazoljuk.
(6) OneClickUpsell: Ha az ügyfél PayPal, SOFORT, Amazon Pay vagy Stripe (bankkártya) használatával fejezte be rendelését, az áruházba történő automatikus visszairányítás után (lásd 2. § (4) bekezdés 11–13. pontja) a korábbi rendeléséhez kapcsolódó termékek rövid választékát láthatja. Egy vagy több megjelenített terméket azonnal megvásárolhat a „Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés” gombra kattintva (OneClickUpsell). A korábbi rendelés szállítási és számlázási címét, valamint ugyanazt a fizetési szolgáltatót használjuk. Nincs szükség ismételt bejelentkezésre vagy jóváhagyásra a fizetési szolgáltatónál. Ez kizárólag az eredeti rendelést közvetlenül követő OneClickUpsell-rendelésekre érvényes. Az ügyfél ezzel nem ad általános felhatalmazást arra, hogy a PayPal vagy más fizetési szolgáltató útján automatikusan fizetéseket hajtsunk végre. Későbbi, a korábbi rendeléstől független új rendelés esetén ismét el kell végeznie a (4) bekezdésben foglalt lépéseket.
(7) A szerződésszöveg megőrzése webáruházi rendelések esetén: tároljuk a szerződésszöveget, a rendelési adatokat és az Általános szerződési feltételeket pedig e-mailben elküldjük. Az ÁSZF bármikor megtekinthető a https://getkrafted.com/policies/terms-of-service oldalon.
3. § Árak, szállítási díjak, importterhek (vám), fizetés és esedékesség
(1) A feltüntetett árak tartalmazzák a törvényes áfát és az ár egyéb összetevőit. Ehhez esetleges szállítási díjak, importadók és vámok járulnak.
(2) Webáruházunk termékeit közvetlenül kínai forgalmazónk szállítja. A vámszabályok értelmében az ügyfél mint címzett a vám megfizetésére kötelezett, ezért a felmerülő importterhek az ügyfelet terhelik.
(3) A webáruházban tájékoztatjuk az ügyfelet az aktuálisan elérhető fizetési módokról. Az ügyfél ezek közül önállóan választja ki a kívánt módot.
(4) Bankkártyás fizetés esetén a terhelés a rendelés napján történik.
(5) PayPal választásakor a fizetést a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, LU-2449 Luxembourg végzi a PayPal feltételei szerint: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full .
(6) Amazon Pay választásakor a fizetést az Amazon Payments Europe S.C.A., 5 Rue Plaetis, LU-2338 Luxembourg végzi a szolgáltató feltételei szerint: https://pay.amazon.com/de/help/201751590 .
(7) SOFORT választásakor a fizetést a SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, a Klarna csoport tagja (Klarna AB (publ), Sveavägen 46, SE-111 34 Stockholm) végzi a Klarna feltételei szerint: https://www.klarna.com/de/agb/ .
(8) A vállalkozó kizárólag nem vitatott vagy jogerős határozattal megállapított követelését számíthatja be.
4. § Szállítás és kárveszély átszállása
(1) A szállítási időt rendszerint a termékleírás tartalmazza. Nem személyre szabott termékek esetében a kézbesítés a szerződés megkötésétől számított hat héten belül történik. A határidő valamennyi fizetési módnál a szerződéskötést követő napon kezdődik. Ha a határidő utolsó napja szombatra, vasárnapra vagy a kézbesítés helyén munkaszüneti napra esik, a határidő a következő munkanapon jár le.
(1a) Személyre szabott termékek esetében az (1) bekezdéstől eltérően a szállítási határidő csak a gyártás megkezdéséhez szükséges feltételek teljesülésekor indul. Ez akkor következik be, ha valamennyi, a személyre szabáshoz szükséges információ, különösen a fényképek és egyéb ügyféladatok hiánytalanul rendelkezésre állnak, és – ha előnézetet rendeltek – azt az ügyfél véglegesen jóváhagyta.
(1b) A gyártáshoz szükséges feltételek teljesülésétől a személyre szabott termékek szállítási ideje rendszerint több hét, de legfeljebb tíz hét, kivéve, ha a termékleírás eltérően rendelkezik.
(1c) Ha a gyártásra való alkalmasság az ügyfél hiányzó, késedelmes vagy hiányos együttműködése miatt késik, különösen fényképek vagy más szükséges információk elmaradása esetén, a szállítási határidő ennek megfelelően meghosszabbodik. Az ilyen késedelem nem minősül az eladó késedelmes teljesítésének.
(1d) A külön megvásárolható, opcionális előnézet a termék személyre szabását szolgáló kiegészítő szolgáltatás. A személyre szabott termék szállítási ideje az előnézet megrendelésének időpontjától függetlenül csak az (1a) bekezdés szerinti gyártásra alkalmassá válástól kezdődik.
(2) Ha az ügyfél fogyasztó, az eladott termék véletlen megsemmisülésének és károsodásának kockázata a szállítással járó adásvétel esetén is csak a termék ügyfélnek történő átadásakor száll át rá.
(3) Ha az ügyfél vállalkozó, a szállítással járó kockázat akkor száll át, amikor a terméket átadjuk a megbízott logisztikai partnernek.
(4) Vállalkozó ügyfelek esetében fenntartjuk a jogot, hogy ha a szállítási határidőt rajtunk kívül álló okból nem tudjuk tartani, az ügyfél haladéktalan tájékoztatása után új, észszerű határidőt állapítsunk meg. Ha a termék ezen új határidőn belül sem elérhető, a vállalkozóval kötött szerződéstől elállhatunk. A már teljesített ellenszolgáltatást haladéktalanul visszatérítjük.
5. § Tulajdonjog-fenntartás
(1) Fogyasztó ügyfél esetében a termék tulajdonjogát a teljes vételár kiegyenlítéséig fenntartjuk.
(2) Vállalkozó ügyfél esetében a folyamatos üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelés kiegyenlítéséig fenntartjuk a tulajdonjogot. Ha a tulajdonjog-fenntartással érintett termékek értéke több mint 10%-kal meghaladja a biztosított követeléseket, kötelesek vagyunk a többletbiztosítékot felszabadítani.
(3) Ha az ügyfél vállalkozó, a terméket a szokásos üzletmenet keretében továbbértékesítheti. Már most ránk engedményezi a harmadik felekkel szemben a továbbértékesítésből keletkező, számlaösszegig terjedő valamennyi követelését, az engedményezést elfogadjuk. Ezt követően a vállalkozó jogosult a követeléseket beszedni. Fenntartjuk a jogot arra, hogy magunk szedjük be a követelést, ha fizetési kötelezettségét nem megfelelően teljesíti és késedelembe esik. A termék vállalkozó általi feldolgozása vagy átalakítása mindig a nevünkben és javunkra történik. Átalakítás esetén a szállított termék értékének arányában tulajdoni hányadot szerzünk az új terméken. Ugyanez érvényes, ha a terméket más, nem hozzánk tartozó tárgyakkal dolgozzák fel vagy keverik össze.
6. § Kellékszavatosság és hibás teljesítés
(1) A jogszabályi szavatossági rendelkezések alkalmazandók.
(2) Fogyasztók esetén ettől eltérően kizárólag használt termékekre vonatkozóan a szavatossági igények a kézbesítéstől számított egy év alatt évülnek el.
(3) Az elévülési idő rövidítése nem vonatkozik a szándékosságon, súlyos gondatlanságon vagy lényeges szerződéses kötelezettség megsértésén alapuló kártérítési igényekre. Lényeges az a kötelezettség, amelynek teljesítése a szerződés szabályszerű végrehajtását lehetővé teszi, és amelynek betartásában a vevő rendszerint bízhat.
(4) Az élet, a testi épség vagy az egészség sérelméből, illetve a termékfelelősségi törvényből eredő kártérítési igények változatlanul fennmaradnak.
7. § A felelősség korlátozása
(1) Kizárjuk az egyszerű gondatlansággal okozott károkért való felelősséget, kivéve, ha azok lényeges szerződéses kötelezettség megsértéséből erednek, amelynek teljesítése a szerződés szabályszerű végrehajtását lehetővé teszi és amelynek betartásában a szerződő fél rendszerint bízhat; ha a termék tulajdonságaira vonatkozó garanciák, életet, testi épséget vagy egészséget sértő károk, illetve termékfelelősségi igények érintettek. Ez megbízottjaink kötelezettségszegéseire is vonatkozik.
(2) Lényeges szerződéses kötelezettség egyszerű gondatlansággal történő megsértése esetén a felelősség a szerződéssel tipikusan összefüggő és előre látható károkra korlátozódik.
8. § A fogyasztó elállási joga
Fogyasztói elállási jog
A fogyasztókat az alábbi feltételek szerint elállási jog illeti meg. Fogyasztó az a természetes személy, aki túlnyomórészt nem kereskedelmi, üzleti vagy önálló szakmai célból köt jogügyletet:
Elállási tájékoztató
Elállási jog
Ön jogosult a szerződéstől tizennégy napon belül indokolás nélkül elállni.
Az elállási határidő attól a naptól számított tizennégy nap, amelyen Ön vagy az Ön által kijelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy a terméket birtokba vette.
Az elállási jog gyakorlásához az alábbi elérhetőségeken kell értesítenie bennünket:
SPB4230, San Pawl Il-Bahar
Malta
egyértelmű nyilatkozat útján, például postai levélben vagy e-mailben, hogy el kíván állni a szerződéstől. Használhatja a mellékelt elállási nyilatkozatmintát, de ez nem kötelező.
A határidő betartásához elegendő a nyilatkozatot annak lejárta előtt elküldeni.
Az elállás következményei
Ha Ön eláll a szerződéstől, minden általunk Öntől kapott fizetést visszatérítünk, beleértve
a szállítási költségeket is (kivéve a felkínált legolcsóbb normál szállítási módtól eltérő módszer választásából eredő többletköltségeket), indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az elállási nyilatkozat beérkezésétől számított tizennégy napon belül. A visszatérítést az eredeti fizetési móddal teljesítjük, kivéve, ha kifejezetten másban állapodtunk meg; ezért nem számítunk fel díjat. A visszatérítést addig visszatarthatjuk, amíg a terméket vissza nem kaptuk, vagy Ön nem igazolta a visszaküldést, attól függően, melyik történik korábban.
A termékeket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az elállás közlésétől számított tizennégy napon belül vissza kell küldenie vagy át kell adnia nekünk. A határidőt betartottnak tekintjük, ha a termékeket a tizennégy nap lejárta előtt feladja.
A visszaküldés közvetlen költségeit Ön viseli.
Ön csak a termék olyan értékcsökkenéséért felel, amely a jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges kezelésen túlmenő használatból ered.
Az elállási jog kizárása vagy idő előtti megszűnése
Az elállási jog nem áll fenn olyan szerződés esetén,
amely lezárt csomagolású, egészségvédelmi vagy higiéniai okból vissza nem küldhető termék szállítására irányul, ha a lezárást a kézbesítés után felbontották.
Az elállási jog nem áll fenn személyre szabott termékekre vonatkozó szerződések esetén. Fenntartjuk a jogot, hogy az általunk elfogadott lemondás esetén a személyre szabott termékre 50%-os lemondási díjat számítsunk fel.
Az elállási tájékoztató vége
9. § Ügyfélszolgálat
Ügyfélszolgálatunk munkanapokon 09:00 és 18:00 óra között áll rendelkezésre kérdések, reklamációk és panaszok ügyében az alábbi elérhetőségeken:
SPB4230, San Pawl Il-Bahar
Malta
10. § Tájékoztatás az AStG 19. §-a szerint
Nem kívánunk részt venni alternatív vitarendezési eljárásban, és erre nem is vagyunk kötelesek.
11. § Online vitarendezés
Az Európai Unió online vitarendezési (ODR) platformja 2025. július 20-án megszűnt. A fogyasztói jogviták alternatív rendezésére szolgáló szervezetekről a https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies oldalon található tájékoztatás. E-mail-címünk: office@getkrafted.com.
12. § A szerződés nyelve, alkalmazandó jog és illetékesség
(1) A szerződés nyelve német.
(2) Valamennyi jogügyletre a máltai jog alkalmazásában állapodunk meg, az ENSZ nemzetközi áruk adásvételéről szóló egyezményének kizárásával. A nem szakmai vagy kereskedelmi célból szerződő fogyasztók esetében ez a jogválasztás csak annyiban érvényesül, amennyiben nem fosztja meg őket szokásos tartózkodási helyük államának kógens jogszabályai által biztosított védelemtől.
(3) Ha az ügyfél kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon, a szerződésből eredő valamennyi jogvita kizárólagos bírósági illetékessége a székhelyünk szerinti bíróságot illeti meg.
13. § Részleges érvénytelenség
Ha a jelen Általános szerződési feltételek egy vagy több rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyulna, illetve később azzá válna, a többi rendelkezés érvényessége változatlan marad, kivéve, ha egyes kikötések kiesése valamely szerződő félnek olyan aránytalan hátrányt okozna, hogy a szerződés fenntartása tőle már nem várható el.
Az ÁSZF változata: 2025. december